ƒ‰ƒO‚̵ŒÄ‚Q